Analisi logica
Analizza la frase " fuori in inglese si dice out"
il 20 Novembre 2016, da Enza Boccuzzi
Fuori: soggetto; in inglese: complemento di modo ( non è, però, da escludere il completo di luogo figurato, anche se, a mio avviso, qui pare più appropriato il complemento di modo ); si dice: predicato verbale ( con si passivante ); out: complemento predicativo del soggetto. ----Sperando di aver offerto utile servizio, mi rendo disponibile per ulteriori dubbi o altre proposte di analisi logica della frase. Saluti, Apollonio Rodio.