Differenze fra due figure retoriche

Per figura etimologica si intende l'accostamento di due parole che condividono la stessa radice etimologica. Il poliptoto, invece, consiste nel ripetere, solitamente a breve distanza, una parola, mutandone il caso, il genere, o il numero. La seconda figura retorica, a dispetto della prima, prevede che la parola iterata sia sempre la stessa solo con funzione morfo-sintattica differente. Propongo alcuni esempi: "esta selva selvaggia", figura etimologica; "ahi ! Tanto amò la non amante amata", poliptoto; "Sparsa è d'arme la terra e l'arme sparte", poliptoto; "perfida lealtate e fido inganno", figura etimologica". Sperando d'aver chiarito il dubbio, a disposizione per ulteriori delucidazioni, Apollonio Rodio.