Uso del gerundio

I verbi come stop o start reggono il gerundio o entrambe le forme?


il 18 Maggio 2016, da Anna Masi

Apollonio Rodio il 19 Maggio 2016 ha risposto:

"Start" segue entrambe le forme, senza particolari problemi; nel caso di "stop" cambia la sfumatura di significato, a seconda che sia seguito dal gerundio o dall'infinito. Col gerundio, si intende "smettere di fare qualcosa"; con l'infinito "smettere ciò che si sta facendo per iniziare qualcos'altro". Esempi: "she stopped smoking yesterday" ( "ha smesso di fumare ieri" ); After talking for 2 hours, she decided to stop to smoke ( "dopo aver parlato per due ore, decise di fermarsi per fumare". Spero comprenda la differenza, buona giornata, Apollonio Rodio.