uso dell'imperativo

Nella frase:" Diciamo la verità: questa situazione ci fa comodo, o dite che non è così?" l'imperativo è solo DICIAMO ( mi pare sia un congiuntivo esortativo se non ho capito male..) o anche DITE ? Grazie se vorrete rispondermi. Ps. Complimenti per le spiegazioni


il 09 Febbraio 2018, da Stefania Raimondi

Apollonio Rodio il 09 Febbraio 2018 ha risposto:

"Diciamo", imperativo, può giustamente essere considerato come un congiuntivo esortativo ( in latino - dove il congiuntivo esortativo è molto impiegato - si avrebbe: "Dicamus [ congiuntivo, appunto ] veritatem" ). Invece, "dite" è indicativo: lo si evince dal punto interrogativo. Non è infatti espresso un comando, ma una domanda, un dubbio, e dunque si ricorre all'indicativo. -- Nella convinzione di aver risposto alla tua domanda, porgo i miei saluti; Apollonio Rodio.


Grazie ancora. Questa sottigliezza di guardare il punto interrogativo mi mancava! Tutto chiaro - Stefania Raimondi 09 Febbraio 2018

Diciamo che, essendoci un punto interrogativo, il verbo "dite" non può esprimere un comando o una esortazione, per cui il modo verbale è necessariamente l'indicativo. Infatti, la scelta ( del modo ) poteva ricadere o sull'indicativo o sull'imperativo ( il congiuntivo no, altrimenti si avrebbe avuto: diciate ). Eliminato l'imperativo ( per via del punto interrogativo ) non resta che l'indicativo. Ecco tutto: questa, in sostanza, la spiegazione. Nuovamente saluti. - Apollonio Rodio 09 Febbraio 2018

Appartiene a: