Verbi

"Was ceded" è un esempio di forma passiva del "past simple"; pertanto, il tempo verbale è il "past simple" ( "was" ), mentre la diatesi è passiva. Riporto - a titolo di ulteriore esempio - la frase: "The house was built in 1564" --> Traduzione: "La casa fu costruita nel 1564"; in questo caso il verbo ( "to build" ) è irregolare, ossia non costruisce il "past simple" con l'aggiunta della desinenza -ed . -- L'uso è relativo alla realizzazione del passivo. Il passivo si ottiene con: "to be" ( opportunamente coniugato ) + il participio passato ( "past participle" ). -- Detto ciò, con la speranza di esserti stato d'aiuto, porgo i miei saluti; Apollonio Rodio.

P.S. Non esitare a chiedere se il dubbio non è del tutto risolto. Risponderò appena possibile ! - Apollonio Rodio 07 Settembre 2017